今日は言わずと知れた勤労感謝の日
一方、アメリカで11月第4週は、Thanksgiving Dayとも言われている。
初めて英語に触れたころ、これらの区別がつかなかった。
今では、大体のことは理解しているつもりだが、
たまに混乱することもある。